当伽利略把由他自己选定重量的球从斜面上滚下时，或者当托里拆利让空气去拖住一个他预先设想为与它所知道的水柱的重量相等的重量时，抑或在更晚近的时候，当施塔尔通过在其中抽出和放回某种东西而把金属转变为石灰又把石灰再转变为金属时，在所有这些科学家面前就升起了一道光明。他们理解到，理性只会看出它自己根据自己的策划所产生的东西，它必须带着自己按照不变的法则进行判断的原理走在前面，强迫自然回答它的问题，却决不只是仿佛让自然用襻带牵引而行；因为否则的话，那些偶然的、不根据任何先行拟定的计划而作出的观察完全不会在一条必然法则中关联起来了，但这法则却是理性所寻求且需要的。

在原则上,单靠可观测量去建立一个理论,是完全错误的。实际上恰恰相反,是理论决定我们观测到什么。