醒醒---迷茫中的中文期刊

鲍海飞 2013-7-11        

中午看了《究竟拿什么来留住国内的优秀稿件》一文，深有体会。有一些思考和杂感：为什么我们就没有好的期刊，尤其是科技期刊？为什么一定就得走国际化道路呢？什么叫国际化道路呢？

曾经的五、六十年代，我们和俄国人是朋友，最主要的是苏联老大哥有厚重的科技支撑，而且也帮助支持过我们国家的初期建设和改造。那个时代，俄语是一种多么时髦的语言？喀秋莎，红梅花儿开，黑列吧，到处都是俄国人和俄国人的特色！我还记得某些年前，在某个普通的大学，有俄国人来讲学，那时候的报告，是人山人海的，来看外国人吗！老外需要翻译，坐在前排就有两个老教师，不约而同同时站起来都要来争做翻译！后来，两个人互相谦让，就一起来翻译。现在，估计没有几个人会讲俄语了吧！达瓦历史！

后来，大约八十年代开始，日本的商品如计算器，进入了我们的国门，日本的电视剧也进来了，比如《排球女将》、《姿三四郎》。于是日语成为了一种抢手货。那个时候，没有磁带、光盘和计算机，学习日语只能通过电台的固定时间来学习！阿大大卡伊！

大约也是在八十年开始，大量美国商品和电视剧也进来了，到了九十年代，尤其是计算机的进入，人们一下子蜂拥般的开始学习英语了，因为键盘是26个英文字母、因为说明书是英文的、操作系统更是英文的了，还有很多美妙的乡村音乐、眼神。而此时的俄语、日语早已经被人遗弃了。

 

说这些‘语言、电视剧、商品’和办期刊有什么关系？其实大有关系。电视剧和商品恰恰反映了一个国家的科技程度，并且在商品转移过程中如，电视剧等商品，就能够顺道把该国家或民族的价值观变传播出去。

 

近几十年是英美国家的科技最强盛的时期，并且大力进行商品推销，实际上更是科技传播的时期；同时，这就导致了其文化和理念的快速传播，这就成为一个顺其自然的事情了。因此！英美国家不是通过办刊物来推行科技的，恰是通过科技传播来办刊物的！通过商品吸引你，通过刊物吸引你！

《Science》和《Nature》这类刊物，即可以作为通俗刊物，也可以作为高质量的科技刊物，是有其必然道理的。这是因为，此时的国民素质和国家实力已经达到了这个层次。他们不需要为了刊物而刊物！他们需要了解的是为什么、何时、怎么样了。

 

因此，目前的提法，走向国际化的提法本身就有问题。我们走向国际化是要向世人推销什么呢？反过来，倒是我们会把不少好的想法透露出去了，时髦点吧就是把那idea给人家了！因为，你必须要使用英语来作为交流工具，尤其是科技工作者发表科技论文！因为，你要为了让人家承认你！

 

其实，我们何必又非得这样做呢！这么多年了，既然现在我们已经知道‘科技’是个什么东西了，我们现在真是到时候反思了，现在应该保留什么？发扬什么？怎么来做！如果还按照SCI评价体系来进行的话，那真是要要把我们自己的语言推向了绝路！直接造成汉语被轻视、甚至有一天被淘汰了。汉语期刊现在依然是冷冰冰的弃儿！科研人员无人愿意在上面发表刊物！因为，在这上面发表刊物，评价体系看不着，于是就代表不了你的实力！

                                     

某个小品中的台词真是正确的：民族的就是世界的！

只有我们自己的国家重视和宣传才能做好这件事情。只有我们重视科技，只有我们的科研人员真心的热爱科研，科研人员热爱自己的语言，把第一个idea给汉语期刊才是一种选择！我们也不拿别人的评价体系来考核，或许就自然而然留住了我们自己的期刊、也就留住了我们的语言。

 

一个国家的科技侵略、语言侵略到思想侵略，最后演变成一个国家科技的丧失、语言的丧失、直至思想的丧失！

不能丢掉自己的根啊！

中文期刊任重道远，需要厚重的科技来支持！需要科技人员的支持！科技强大了，语言就强大了，刊物就更强大了，就自然走向世界了！到时候，满世界的人都抢着说汉语！在汉语期刊上发表文章！

这世间本没有路，走的人多了，也就成了路！

   醒醒，快走出迷茫！

 

 

相关专题：中国需要高水平的科技杂志
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自鲍海飞科学网博客。
链接地址：https://blog.szjingmu.com/blog-278905-707146.html

上一篇：诗经---小荷天
下一篇：如何办好中文期刊